sexta-feira, 30 de julho de 2010

Chegouuu !!!

Finalmente, chegaram os papéis da hostfamily !

Estava aqui distraída e minha mãe veio deixou um envelope e saiu, quando eu vi de longe ja saquei o que era, hahaha. O contrato e o resto da papelada toda e mais um bilhetinho dos hosts ! =)

Preenchi o formulário de entrada do visto mas quando me deu conta tava colocando em português, vou ter que reimprimir a 1a folha do formulário. =p De resto ja está quase tudo pronto. Faltam:

- buscar o diploma na tradutora, e levar pro cartorio dp no Itamaraty.
- Tirar as fotos denovo (a 1a vez saiu uma caca só !)
- Tirar o atestado médico

E dp disso entregar e rezar pra sair tudo direitinho a tempo ! \o/ Amém !

segunda-feira, 26 de julho de 2010

A saga da tradução...

Moi,

Hj fui levar a papelada pra tradutora, 3 documentos com coisas escritas atras da folha também.
Cheguei na porta da casa da mulher e vi que tinha esquecido os papéis em casa, corri de volta peguei outro bus e voltei la, papo vai papo vem sabem quando vai sair pra traduzir 2 históricos e um diploma... 570 reaisssssss !!!!!! Jesus, mais caro que o visto !

Ja mandei um email para o consulado perguntando se são necessários mesmo os 3 papéis ou se só o diploma serve. AFE mta grana, seja o que Deus quiser !

Ainda estou na espera dos documentos enviados pela família, hj fez 15 dias que o hostdad colocou no correio. então acho que tenho mais uma semana até isso chegar aqui.

Basicamente agora faltam:

- 2 fotos (tem um arquivo de 7 paginas no site do consulado falando como devem ser as fotos!)
- Os papéis traduzidos, que ficam pronto dia 4 de agosto
- Levar esses papéis para legalização no Itamaraty.
- Atestado médico


Vamo que vamo !

sábado, 24 de julho de 2010

Moi !!!


Faz tempo que não escrevo aqui e muita coisa aconteceu desde então...

Falei com algumas famílias, cheguei mto perto de uma família na Holanda, mas sempre com aquele feeling de que ainda não era aqueeela família, mas como esse mercado é concorrido pacas eu estava disposta a fechar com essa família holandesa de mãe brasileira...

A hostmom quis marcar um encontro pessoalmente comigo no RJ, e entraria em contato mais tarde assim que tivesse uma data certa de chegada ao Brasil para que marcássemos uma data aqui.

Mas aqueele feeling não me deixou, e nesse meio tempo (como tb num tava nada 100%) resolvi continuar a busca pela family perfeita... Email vai email vem, positivei uma familia finlandesa mas deixei pra mandar o email no dia seguinte, logo que acordei vi que eles tinham me positivado, ai bateu aquela animação, escrevi para eles e cruzei os dedos. Era de manhã isso
Quando foi 18h do mesmo dia (26 de junho) a mom me respondeu, resumidamente assim:

" Hi Cristina!

Thank you for your e-mail and intrest towards our family. Sorry that our answer has taken a little bit time but the word cup (soccer) and mid night summer holidays are currently on.
( Sorry ? que nada, vcs não sabem como eu comemorei, tem familias que levam dias ela leva horas e ainda pediu desculpas? fofa !) Let me tell you a little bit more about our family and Finland and then ask few questions from you. (Detalhes da familia, pai, mãe, bibibi...) "

Ai ela fez umas perguntas normais e tal, porque o interesse pela Finlândia, se eu tinha problema com frio, comentou que eles tiveram mta neve no ultimo inverno (-20C) e que até na primavera fez em torno de +10C, e eu babando né...
Respondi o email, perguntei mais umas coisinhas, e papo cai papo vem passaram uns 2 dias e agente se falando direto e derrepente... 2 dias sem contato !!! Ai ja viu bateu a paranoia ja achei que tinham me esquecido, pra quem escrevia todo dia la pelo quarto email um gap...

Foi quando numa quinta (1 de julho de 2010) me mandaram um email que começava assim:

" Hi again Cristina,

We have disgussed about you a lot during the few days and we are very
pleased by your answers and english. It seems that you are very honest
person who has good values and you seem to meet our expectations for
an au pair. Before the final desisions we would like to get contact
with you as a person so do you have a web cam so we could talk in the
internet some day when the time is good for both of us"

Eu fiquei tão feliz que tive que reler o email 339482304029 de vezes pq a vista embaralhava, hahaha. Marcamos um horário para o sábado seguinte, e eu neeem um pouquinho ansiosa, hihihhi imagiiina !
Até que chegou o dia, sentei em frente a webcam o hostdad fez a chamada e la estavam os 2 sentadinhos super bonitinhos em frente a cam. No inicio o som falhou um bocado o que deixou a situação engraçada e ajudou a quebrar o gelo. Conversamos um pouco e eles perguntaram se eu gostaria de ver a casa e eu disse, claro !!! Fizeram um tour comigo na cam, até as meninas dormindo eles me mostraram, conversamos mais um pouco e nos despedimos.
Ai ficou aquela tensãozinha, eu ja me sentia la mas faltava a palavra final deles, até que no dia seguinte quando acordei ja tinha um email deles mais ou menos assim:

" Hi!

It was nice to hear your voice and see you online even thought the
line was sometimes very bad and conversation was little hard when you
weren't too sure what the other person just said. But at least we got
a good picture about your english (which was very good) and your
personality as well.
(Adoro como os gringos até agora elogiam meu inglês, espero que pessoalmente também funcione assim, hahaha) (...) If you are still interested we are more than willing to welcome you to be our au pair for the next year. "

Nessa hora eu oficialmente infartei, eu consegui ? Foi isso mesmo !!!!!! Eu consegui !!!! Depois de ser dispensada por famílias aparentemente perfeitas, de mto tempo de espera eu achei uma familia que até agora tem sido ótima pra mim. Continuamos nos comunicando para falar de coisas necessárias, papelada e tal, para entrada no visto, no caso da Finlândia quem da entrada é a au-pair, mta coisa, mto papel, e tu morre em quase 500 reais so pelo visto, fora os outros documentos. MAS, é a Finlândia, é um sonho que esta cada dia mais perto da concretização !

Agora estou fazendo de tudo para economizar e ganhar dinheiro pra pagar essas coisas, mas principalmente a passagem, 2100 reais !

Bem, no momento estou esperando os papéis chegarem aqui, a média é de 15-20 dias pra chegar, agora são exatamente 00:43h de domingo amanhã faz 2 semanas que o Janne (dad) enviou, se Deus quiser nesse inicio de semana ja chega !

Ainda tenho algumas coisinhas pra juntar até entregar tudo no consulado, (fingers crossed !) Pretendo estar com tudo em mãos quando a papelada chegar. Mas ta dando tudo certo, vamos que vamos !!!

Eles são jovens (26, e 28 anos) e são duas menininhas na casa, 2,5 e 1 ano ! Vcs não tem idéia de como elas são fofaaaas. Ah, a cidade que eu vou morar é Nokia, (sim, igual a compania de celular) pertinho de Tampere. (Lovex hein, Betão XD) E onde sempre tem uns festivais mara, onde eu talvez faça o curso de Finlandês que faz parte do programa ! hahahahaha


Isso é real ? Quer saber, é porque eu corri mto atras e eu mereço !

Quando tiver novidades eu volto aqui, prometo não demorar tanto ! Ahh, me muda na 1a quinzena de dezembro, o dia vai depender do visto e dos vôos \o/

Por enquanto vai um aperitivo de Nokia...